よく考えたら、英語が主言語の国に長期滞在するのは初めてでした。
私の数多い帰国子女の友達達には何にも珍しくないことだろうけど、
ふとしたことで「なんで？」と思うことがたくさんあります。

■なんで、お店に入ると
　店員さんが必ず「How was your today?」って話しかけてくるの？
　やっぱり本当のことを伝えた方がいいの？疲れてるとか、楽しかったとか？

■なんで、家の中で
　靴を履いているときもあるし、裸足の時もあるの？足の裏が汚れないの？
　私のスリッパは靴扱いなの？生足扱いなの？

■なんで、バスに乗る時
　誰も並ばないの？どこで待ってたら早い者勝ちして座れるの？
　そもそもシートは早い者勝ちなの？

■なんで、ＨＭＶで
　ＤＶＤの値段が6ドルなの？日本円だと420円だけど、０一つたりなくない？
　ＣＤもどうしてそんなに値段がばらばらなの？

■なんで、お家で食べるごはんは
　いつも肉ばっかりなの？別においしいからいいんだけど繊維はいらないの？
　ホームステイ先では5日たったけどまだ野菜らしい野菜を食べてないよ。

■なんで、朝ごはんは
　ヨーグルトとシリアルバーだけなの？味噌汁ごはん納豆と、日本が多すぎるの？
　小さな子供も自分で食べるかどうか決めて自分で用意するってほんと？

日本で「朝ごはんはコメをたべるといい」って言っている人たち涙目。
食べないのが基本の国もあるんだから、常識って疑った方がいいね。