わたしこれ昨日くらいにロシア系サイトで発見したんですけど。

★女性3人組ポップグループSinging Togetherの曲、「プーチンみたいなカレ」が2002年後半に大ヒット

[歌詞]
私のカレがまたトラブル　ケンカして　何かにラリって
うんざりしたから　出てけって言ってやった
やっぱりプーチンみたいなカレがいい
プーチンみたいに元気なカレ　プーチンみたいに酒を飲まないカレ
プーチンみたいに私を傷つけないカレ　プーチンみたいに私から逃げないカレ
ニュースで昨日　プーチンを見た　世界は岐路に立ってるって話していた
プーチンみたいなカレだったら　家でも外でもどこででも　きっとホッとできる
プーチンみたいなカレが欲しい

・・・いけてる。
絶対カラオケじゃあ恥ずかしくて歌のひとつも歌えない私だけど、
こればっかりは歌いたい。ああこれ日本語訳でないかな。
凡人だから小泉さんで考えてみたけど難しそう。安部さんでも。

ロシア語とロシア文化大学で勉強してたけど、（語学は滅法駄目だった）
おもしろかったなあ、こういう風につながるんだな。
まあ第二外国語なんて本気でやらないかぎり
きっとこんな風に人生の中でクロスオーバーしてくんだね。
ロシア語の教科書読みたくなったけど、そんな情熱すぐに忘れちゃう。
だけどきっとすぐに思い出せる。そんな勉強してて良かった。

「世界は岐路に立っているって話してた」、ホントにいいなそんなカレ。