2004年09月20日

●dokowo mite mo GAL

SPAIN ha GURANADA ni imasu.
SPAIN ha dokowo mite mo GAL.
ato rosyutu kyou ni 2kaime no souguu desu.
ookina kuma ga mosamosa ugoiteiru you deshi ta.

MIHO to maiban hoshitu ni hagen de imasu.
nihon ha atui mitai desune.
dakedo kocchi ha ondo kei ni 42do to kaite ari mashita.

2004年09月15日

●brussel last night

kyou de brussel wo tachimasu. ashita kara SPAIN no KORUDOBA ni ikimasu.
kyou ha karuku berugi- no onnanoko ni karamareta kedo,
sore igai ha heion deshita. aikawarazu, yuugata niha ame ga hurimasu.

berugi- ouritu bijyutu kan ni itte MAGURITTO no e wo mirukoto ga deki mashita.
brussel no machi wo aruite 3day me desuga,
oya ga kono machi wo suki ninatta riyuu ga cyotto dutu wakatte kimashita.
PARI ya ORANDA ni kurabete jimi na machi dakedo,
hito ga yukkuri to hutuu ni kurashite imasu.
huben na kurai nanimo nai kedo, sono naka de nobinobi shite imasu.
eiga ni detekuru youna machi deshita. minna watashi mitai ni kurashite imasu.
sora wo sugoi speed de kumo ga nagarete iki masu.

miho ha hon wo yonde imasu. itatte genki, nakayoku yatte imasu.
kinou no yoru ha ¨SETUNAI MONO SHIRITORI¨ wo shimashita.
¨OKANE DE KAENAI MONO SHIRITORI¨ mo shite imasu. uta mo yoku itai masu.

ame ga huru to nokisaki de ama yadori shinagara,
minna shite Frits wo taberu itooshii kono kuni wo hanarete,
ashita KUBISHIME GOUTOU ga deru SPAIN ni hikouki de hairi masu.
watashi ha 22 ni nari masu.

2004年09月14日

●blussel > brussel

kyou okite michi wo mite itara,
(Brussel) to kaite atte superu wo machigae te iru koto ni kiduki mashita.
sonna wakede kyou mo b'r'ussel ni imasu.
tonari no mashin no gaijin ni hotmail no tukaikata wo oshie mashita.

nihongo ga yomeru you ni nari mashita. mashin no hanashi desu.
tada, uteha shinai node ro-maji de shiturei.

kyou ha getuyoubi nanode youyaku mise ga aite hitodoori ga dete kimashita.
watashi mo miho mo genki desu.
setuyaku seikatsu wo okutte imasu.
hiroba de nominoichi ni deai negiri makutte buro-chi wo kaimashita.
ishi datami no machi wo garigari aruite imas.
brussel ha art ga sukina machi rashilu, itaru tokoro ni art shop ga ari masu.
ato GAP mitaina iryouhin che-n no omise ga yatara ooi desu.
ame ga tuduite ite, watashi tachi ha hayaku YH ni kaeri masu.
miho ha nemuri masu. zzz...
watashi ha gaijin ni internet acsess no houhou wo oshie masu.
ontena wo nozoite, tomodachi no WEB wo nozoite,
minna no kurashi wo tashikame masu.
tabi ni deruto kaeru tokoro ga itooshii.
pari no ponpido-center de (HOME where is my HOME) toiu
ongaku wo kiki mashita. sonna kibun desu.
koreha homesick deha keshite nai noni.

deha.

oneesan, brussel de mishima no hanjyo toiu opera mitayo

2004年09月12日

●haruka at blussel

haruka desu.
berugi no syuto blussel ni kite imasu.
internet kankyou ga hijyou ni waruku,
nihongo ga yomemasen.
zenkai no entry irai no mail ha yomete imasen.
livedoor made ha ikeru no desuga, nihongo ga baguri masu.
nanika jyuuyou na renraku ga attara,
(jyuuyou:honyahonya...) to roumaji de saisou shite kudasai.
mendou de gomennasai. eigo demo e demo iidesu.

blussel deha umarete hajimete YH ni tomatte imasu.
nanika to omoshiroi desu.
kinou no yoru ha zenkan teiden ni nari,
kakkoku no wakamono ga makkyra na rouka wo urotuite imashita.
spain no otoko no ko ha jyouhanshin hadaka de urouro shite imashita.
nigiyaka de okashii desu.

koko deha omoni kai to imo wo tabete imasu.
cyoko to bear mo oishii desu ga hutori masu.
pari yorimo kocchi no hito no houga karada ga yurun deimasu.
sou naranai you ni kiwo tukete tabi wo tuduke masu.

soredeha, ogenkide.

2004年09月03日

●がりがりパリ

お土産承知仕りました。パリTシャツはプチバトーじゃだめなんだろうか。

昨日疲れていたのか、アパートに帰ってご飯作って食べて寝てしまいました。
起きたのは11時、家を出たのは2時くらい?たまにはこういう日もあるね。

さてエッフェル塔登ったところから今まで。
エッフェル塔は学生ディスカウントがありませんでした。が、てっぺんまで登りました。
エッフェル塔自体がラインストーンの様にフラッシュでひかっていて、
登らないで下から見てたほうが綺麗なんじゃないかって噂。
東京タワーと似た感じですが、これが100年以上前に出来てるのはすごい。
最初はパリ万博のために作って、そのあと電波塔にできんじゃねーかっつって残したらしい。
ペピンのお芝居「東京の米」で柳子というパリを愛している女の子の役をやっていて、
その「パリを愛する」っていうのは「チュッパチャップスを愛する」のと同じようなことかなと思っていたけど、
そう言う事じゃなくて、「パリを愛する」ていうのは生き方がすごく東京と違うところを愛する、という
半ば転生願望みたいなものに近いんじゃないかと理解した。
ここは東京と構造がすごく近くて、でも中身が全然違う。なっちゃんはすごいね。

次の日。近所の美味しいパン屋でバゲットをかって食べ歩く。朝からパリる。
観光局にいってモンサンミッシェルのツアーを予約する。楽しみ―。
そのままぶらぶらサンルイ島とシテ島にいく。
置物でおっきいんだけど好みな鶏を雑貨屋で見つける。トランク入るかなあ。
パリにいるあいだ悩んで、最終的には買う気がする。
パンテノンを一周してソルボンヌ大学の側のマクドナルドへ。
内容量が日本と同じ。価格もだいたい一緒。段々物価が分かって来ました。
客層が若くて、嗚呼若者はここにいたのねと実感する。
私がソルボンヌに通っていたらここのテラスでご飯とかたべたんだろうか。
レノン通りをウインドウショッピングしながら帰る。
ETAMというGAPみたいなお店のブラジャーが安くて可愛いんだけど、
如何せん中にパッドがはいっていない。どうしろっていうんだ。
噂のピエールエルメでマカロンを買って早めにアパルトマンへ。
ハーブティーでお茶をしておいしいおいしい。
夕食はナスとブロッコリーのパスタ、生ハム添え。おいしい。やっぱり太ったろうな。

そして今日。昼に起きてオペラ座へ。
すがちゃんに電話したら秋葉原にいて、恵まれたパリを感じる。
そろそろ奥出研は合宿なのだね。
オペラ座は何形式建築なのかわからないけど、見た感じぐちゃぐちゃ。形式無視。
ただただ豪華。すごいなーここで公演打ちたいなあ。
今はバレエ専門の劇場になっているとのことで、私はとてもそれが見たいよ。
またフランスに来る時は絶対にオペラ座でバレエ見る!
京子食品という日本食品にはいりながら、またネットカフェへ。
便利だなーネット。今日はこれからサンジェルマンのほうへいってボンマルシェいきます。
木曜日はね、なぜか大型店舗が遅くまで営業しているのだよ。

明日はモンサンミッシェル。起床5時。頑張る。
日本が羨ましいのはハリーポッターの新刊が出たくらいです。
まだフランス好き、だって男の人みんなベッカムみたい。

おみやげリスト。欲しい人は挙手してください。
:パリのペーパークラフト 猫 カフェ ベンチ
:オペラ座ポストイット

2004年09月01日

●シンガポールからパリ二日目

思いきって乗り換えの時にシンガポール市内に出てみました。
すると、マーライオンが見れたよ!
葵ちゃんが高校のとき「小さかった」と言ってたから、
実物がけっこう大きくてびっくりした。
口からシャアシャア水を吐いていました。マネが出来るようになりました。
観光客用の屋台で焼き鳥とかスープとかを食べました。
おいしい、おいしい、辛い、おいしい。私はやっぱりこの辺の味好きです。
飛行機にのって一路パリのはずがエンジントラブルで2時間くらい待ちました。
おかげさまで3時ごろ夜食がでて、食べて、
一体自分が何食をたべてるのか分からなくなりました。

パリのCDG空港からアパートへ。荷物を置かせてもらって周囲をがりがり歩く。
こういうとこ、お父さん譲りです。スーパーを見つけては入り、パンをかじる。
フランスの子供はすごくかわいくて、なんたって束感ありの巻き毛です。
そしてパリは子供服の路面店がすごく多い。あとめがね屋と薬局が多い。あと犬。
スーパーはさりげなく点在しています。何よりも建物が高い。地震ないんだろうな。

凱旋門とかシャンゼリゼとか歩いてスーパーにいって食材を買いこんで一日目終り。
ブロッコリーとたまねぎの野菜炒めとトマトパスタ作って食べてお風呂でおやすみよ。

次の朝は俄然薄ら明るい陽光から始まる。
窓を空けてオレンジジュース飲んでバゲットをかじれば立派にパリジェンヌです。
しかも泊まってるとこ高級住宅地のアパートだからやたらハイソ。素敵です。
観光局に行ってモンサンミッシェルまでの行き方を聞くためにまた街をうろり。
スーパーよってかわいい文具とかおもちゃとかゴムとか見る。
フランスは香水の国らしく、スーパーに多種類の香水がおいてある。
今オペラ座まで辿り着きました。これからエッフェル塔登ろうかな。

おみやげリスト。欲しい人は挙手してください。
:BICのシャーペンたくさん
:柄タイツ2足
:おもちゃ